Cerrar
ES / EN
Equipamiento escenico Maquinaria escenica teatros Spain Chile Mexico Colombia Stage equipment - RETOM / Industrias Maquiecenic
Equip. escénico
Elevadores
Gases comprimidos
Prensa






Sistemas de traducción simultanea

Sistemas de traducción simultanea RETOM

La traducción simultánea es el acto de trasmitir un mensaje de forma oral de un idioma a otro de manera inmediata.

Esta técnica de interpretación además exige el buen dominio de dos habilidades lingüísticas: la capacidad de audición y la expresión oral. Es primordial para ello que el intérprete o traductor simultáneo tenga buen tono de voz para realizar esta última tarea.

Este tipo de traducción oral es la más solicitada en eventos multilingües debido a que la interpretación se realiza al mismo tiempo del discurso del orador.

Sistemas de traducción simultanea RETOM

La interpretación simultánea es asistida por equipos de sonido infrarrojos, cabina, y dispositivos para que el intérprete pueda escuchar adecuada y precisamente al orador dentro de su cabina y producir el mismo discurso en otro idioma.

Industrias Maquiescenic dimensiona los espacios e instala los sistemas mencionados para facilitar la traducción en congresos, conferencias, seminarios, talleres y todo tipo de eventos logrando una comunicación clara y precisa más allá de las diferencias idiomáticas de los asistentes.

RETOM

© Industrias Maquiescenic S.L. Ctra. Alcázar de San Juan, Km 0,6 Tel:(+34) 926 513 045 E-mail:
Aviso legal 13700 - Tomelloso (Ciudad Real) SPAIN Fax:(+34) 926 515 750

Utilizamos cookies para darte una mejor experiencia de uso.
Si continuas navegando asumimos que aceptas el uso que hacemos de las cookies.
Aceptar Política de Privacidad